Простоелена, тут трудно сказать, была бы это для Барраяра благостная устойчивость или медленная стагнация (которая да, дико устойчива, не сопровождаясь видимыми потрясениями). Но Фордариан ведь тоже не псих и не киношный злодей, а добродетельный консерватор. Проблема в том, что методом действия он избрал мятеж.