↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарий к фанфику: Такие разные друзья


1 декабря 2017 к фанфику Такие разные друзья
Цитата сообщения старая перечница от 19.11.2017 в 16:59
Это вы мне - о "демонизации"? Или к Роулинг?;)

У Роулинг как раз всё нормально в этом плане. Ну, если, конечно, обращать внимание не только на Единственно Верное Мнение троих сказочных долбоёбов с гриффиндором головного мозга и взаимной аллергией на слизеринцев, но и на неплохо прописанное окружение. Собственно, даже Малфой с компанией там не демонизирован, а показан типовым мажорчиком. Можно даже сказать, "сферическим в вакууме".
А "демонизированы" у Роулинг, ВНЕЗАПНО, гриффиндорцы. Ибо в массе своей являются оборзевшими, тупыми, мудаками, предателями, и флюгерами авторитетов и общественного мнения. Причём, сделано это нарочито карикатурно, и степень этой карикатурности буквально запредельна - например, никто в упор не замечает, что за исключением мантий Гарик одевается как бомж с помойки (что ПОЛНОСТЬЮ нереально в подростковом коллективе... Да и не только в подростковом.). Плюс декан факультета, которой всё похуй.
Роулинг вообще молодец в этом плане - если читатель имеет мозг и волю оторваться от подачи сюжета через мнение ГГ, а также, имеет соображалку, позволяющую отличить поданный факт от рассказа какого-нибудь персонажа якобы о факте (на деле персонаж может и заблуждаться, и откровенно врать)... Открывается саавсем другое произведение. А именно - очень едкая сатира, выстёбывающая реалии Великобритании от 18-го века до наших дней. Причём, сатира написанная 1)филологом 2)умеющим в юриспруденцию. Соответственно, точность формулировок близка к предельной... Но в переводе это теряется чуть менее, чем полностью.
Дамби, например, изъясняется годным аристократическим Английским (это тем, где в короткой фразе умещается куча смысловых слоёв - короче, "джентльмен НИКОГДА не лжёт, это ВЫ сами виноваты, что неправильно его поняли"), и разница между тем, что Дамби сказал на самом деле, и тем, как его поняли (особенно туповатый Гарик) - доставляет массу лулзов.

А какие несомненные недостатки,способствующие вызвать ненависть, которая "появится быстро и останется надолго"?

Да уже одно только "одно мнение моё, другое неправильное" вкупе со скиллом "каждой бочке затычка" чего стоит... Представь что это, например, твоя коллега, или (тьфу-тьфу-тьфу) начальница. В школе-то можно такую "вумную" и проигнорировать (впрочем, приглядывая краем глаза, ибо стучать она будет - дятлы обзавидуются), а вот на работе игнорить уже не получится.

Да что вы говорите? И по чем же это видно?

По эпизодам, в которых Гермиона не может вытащить из очередной книги очередное готовое решение, или получить вказивку от Великого Дамби. То есть, как дело доходит до "быстро подумать своей головой" и "действовать без подготовки" - внезапно оказывается, что Гарик, при всей его туповатости, справляется с этим куда лучше. Собственно, как только Гермиона лишилась библиотеки и руководящих указаний - весь её "ум" резко куда-то делся.


ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть