По персонажам. Простите еще раз, не знаю канона и не могу оценить наличие или отсутсвие ООС, но в общем ситуация называется "вот и встретились два Марти-Стю": два таких готовых рисковать жизнями, а в результате один спасен от нападения роялем Рексом, а второй, хоть и в побитой броне, даже не ранен. А потом они начинают говорить пафосные речи об объединении, спасении галактики и прочих выборах между легким и правильным. Так и вспоминается упомянутая чуть раньше Киррахе "странная привычка людей — трепать языком". Хотя он сам с цитированием стихов одновременно с командой к началу операции выглядит стильно, но по-идиотски.
А еще финальный диалог Шепарда и Киррахе знаменателен тем, что это фактически сговор о подготовке военного переворота. Общая картина мира, которую я увидела в тексте: есть некоторое содружество разных космических рас, есть две внешние угрозы, нет согласия между расами, как с этими угрозами бороться, а кто-то, возможно, готов договариваться. Такие классическое "ястребы" и "голуби". И вот ястребу Шеппарду надоело ждать, когда содружество наконец придет к общему знаменателю и он решил развязать военное противостояние. Не многовато ли он на себя берет?

Чего мне не хватило - взгляда со стороны хасков. В тексте они выглядят не как угроза или опастность, а как цель, подлежащая уничтожению. И не сказать, что действительно опасная цель, раз уж из всей группы десантников только двое погибших. При этом хаски бывшие люди и бывшие инопланетяне. Тело такого существа точно умерло и изменено по инопланетной технологии. А что случилось с сознанием? Оно сохранилось, уничтожено, изменено? Что-то да сохранилось, раз уж Киррахе планирует операцию исходя из психологического портрета Уильямса. Раз родные тела уничтожены - эти существа неживые. Раз сознание осталось - они и немертвые. Так какое право имеют Киррахе и Шеппард решать, жить им дальше или умереть. Особенно в условиях не хаски напали на Землю (кстати, они не производят впечатление достаточно организованных для космического полета, не то что для военно-космической операции), а, простите, люди и представители прочих рас напали на Вермайр. Товарищ Шеппард не особо-то мается этическими вопросами и именно это не позволяет мне доверить ему спасение мира.

С другой стороны, я могу допустить, что живые, превращенные в хасков, не довольны своим положением, но по каким-то причинам не могут его изменить. Намек на это для меня - в названии текста. Надеюсь, что операция названа именно так, как названа, не от любви командования к красивым звукосочетаниям, а со смыслом. Раз уж Харон - проводник в царство мертвых, то, вероятно, десантная группа оказала хаскам благодеяние, прекратив их существование в виде "неживые, немертвые". Это, наверное, единственное, что придает смысл всему действию. Тем более, раз природа в виде солнечного света, легкого ветерка, высокой травы и поющих птиц на стороне Киррахе и Шеппарда.