Спасибо, дорогие читатели, за добрые слова!

Барраяр вообще отличный цикл, там есть и драма, и война, и космические путешествия, и страсти, и любовь... так что приходите в гости, читайте фики по Саге о Форкосиганах, получите море удовольствия!

//"пластиковое ведро" - подразумевается особое оборудование, рекликаторы для младенцев, с которыми муж Хельги ей "изменил". И добавил к 4 законным детям 118 незаконных.
Хельга, узнав о подробностях измены, пригрозила согреть мужа из плазменного ружья.
На месте психотерапевта я бы ее поддержала, подала ружьишко и корректировала попадание по цели...