Про избиение Вероном и ломание ребер в каноне тоже нет, есть что лупили, то есть наказывали. Тоже вполне в британской традиции. (Избивал его по канону, только Дадли с приятелями, а дома врал и ему верили).
Единственное, что не вписывается в британские традиции - это длительные голодовки. Голодовки там допустимы, как воспитательная мера, но не более суток

Да, порку в государственных школах отменили там только в 1987 году, в частных - родители подписывают соглашение со школой, где эта мера прописывается крупным шрифтом до сих пор.Я видела - у меня знакомые, зажиточные люди, отправляли ребенка в английскую частную школу. И подписали. Элитное образование! Кстати, интересно, Дадличек то в элитную школу пошел, значит его там пороли. И отец с матерью это спокойно допускают. А Гарри должен был пойти в обычную государственную школу, где физических наказаний нет, но и шанс на университетское образование впоследствии ничтожен. И там бы не били его. В отличие от Дадли.Вот такой парадокс.
А насчет длительных голодовок Гарри я согласна, не в британской это традиции. Перебор.