 |
28 августа 2017 к фанфику Школьный демон. Четвертый курс
|
|
Цитата сообщения читатель 1111 от 28.08.2017 в 22:58 Авторское право... перевод Росмена принадлежит Росмену. Народный? Толпа народу. Со всеми договариватся.. Многие и анонимны небось.. а Спивак одна. Вот на фантлабе просили оригинал рассказов Саймака. Переводы есть. отличные. Но связатся с переводчиками невозможно. Следовательно и напечатать тоже... Эмм... до его творчества руки не дошли, но разве его не издают? https://eksmo.ru/mir-fantastika/5-luchshikh-knig-klifforda-saymaka--ID3097408/ как-то по моему опыту обычную фантастику (да и фэнтези, если не придираться к переводам имен-названий-терминов) худо-бедно переводят официально... |
|
Включить тёмную тему
Популярное
