Милантэ, ты меня подловила! Ну ничего, я ближе к вечеру еще что-нибудь придумаю)))
Ирин@, "мне тут добрые люди прислали воспоминания Снейпа на английском". Если это возможно, вы не могли бы мне прислать? Или дать ссылку на фильмы ГП на английском? Очень хочется посмотреть, но никак не могу найти. Пожалуйста, если вам не трудно.
"А Герми и Рон?" Герми и Рон, имхо, вообще больше занимались друг другом, чем Гарри или Битвой. И я бы тоже хотела услышать Минерву. И остальных тоже)
irguiz, "Кто-нибудь заметил, что в сцене убийства Дамблдора слова Avada Kedavra Снейп произносит с дрожью в голосе???" Не заметила, ибо не нашла, но хотелось бы. Дрожь в голосе Снейпа...это такой трогательный момент! Кстати, мне кажется, что бархатный голос Рикмана больше всего подходит к английскому языку)))
Вот когда поблагодаришь родной ин. яз)))