Я вовсе не покушаюсь на ваш текст. Просто потому, что он ваш )))

Однако, лично я все также спотыкаюсь на этом "на".

Например, вполне обычно и привычно звучит "все равно что", "всё равно где", а также ... когда, ...откуда, ...как и ... почему. Всё равно в чём... и всё равно чем...
А вот "все равно на..." звучит для меня также как:
- Тебе не победить!
- Нет, я победЮ!

Т.е. не по-русски.

Приятно было пообщаться. Спасибо за беседу. Желаю вам вдохновения и радости от творчества.