Большое спасибо за продолжение!

Давно хотела спросить, если ответ на вопрос уже был и я пропустила его в таком количестве комментариев, прошу прощения.

Почему Мюриэль именуется "вдова Прюэтт" и "миссис Прюэтт", а фамилия Джейми тоже Прюэтт? Она же сестра, а не невестка лорда Прюэтта, вышла замуж, следовательно поменяла фамилию, а Прюэтт -девичья фамилия, а не мужа и разве сын должен считаться из-за ранней смерти отца незаконнорождённым?