Я думаю имеется ввиду, откуда они вообще узнали про подобное?

То есть вы говорите, что это просто магия!? Так просто: без заклинаний зелий и ритуалов, без врожденных способностей, захотели проникнуть в сознание, которое почему то представляет собой отражение внутреннего мира человека, хотя в каноне такого точно не было, и сделали это. Это же абсурд!!!!!!!!!!!!!!! Немного похоже на способности сноходцев, но в мирах где они существуют это уникальная редкость или их способности слабы. Да, и если подобное было бы в каноне родителей Невила да и прочих с повреждённым с рассудком давно бы вылечили.