Спасибо за продолжение!

А можно попросить спойлер?
Последняя фраза Бёрда - нечто дежурное, или он действительно собирается... поохотиться?