читатель 1111

Ну-у, я склонна расценивать грех шире, чем узкое религиозное понятие.
Допустим, грех - идеальное слово для описания поступка, который не является преступлением по закону, но изрядно отягощает совесть.

Если говорить о грехе против магии в некотором метафорическом смысле, то отказаться от какого-то магического дара - грех против магии, против своей природы. Хотя законом и не карается.
Или рассказать Риддлу, где хранится диадема - это не преступление, но грех против магии, потому что Риддл осквернил реликвию тёмной магией.
Не в контексте данного фанфика, но само по себе выражение «грех против магии» меня не цепляет, за вычетом большой буквы не к месту разве что.