Это даже смешно. Местами. Хотя канон там и рядом не валялся.
Ну и жирный минус как переводчику за то, что вы сотворили с колыбельной.