это в свое время греки напутали, что вампиры боятся соленой воды. Но мы же с вами современные люди и знаем, что нихрена они не боятся соли. Кровь тоже соленая)))
Галионы - это по-французски (и голландцы так называли). А галеоны - это по-испански. Матчасть учим до написания глав, не сомневайтесь)))