Лучше вместо, мне кажется - очень уж не в его стиле реплика.
Вы поняли, в общем, правильно - и вы указали уже на нарушение логики в прежней реплике. А это уже перебор - потому что а что Эйвери после этих слов делать? По идее, признать, что да, логика нарушена - и... и что? Нокс должен понимать, что вот так просто из таких луж не вылезают - от людей вроде Лорда не сбегают, ну, или для этого нужно очень много сил, смелости и сноровки. Куда там Эйвери...