Да нет... Всё... я бы сказала, скорее, грустно.

Я не люблю языковую локализацию в терминах.
У меня даже Пенсив, а не Омут памяти. Мне нравится оригинальное звучание.

Но читатели же вольны забивать на это. )

(Хотя Струпьяр - это... это... ааааа!))))