Я прочитала ваш переводы всех трех частей "верного компаса" буквальна за несколько дней. Это потрясающе! Вы очень хорошо адаптировали перевод для понимания. Вы проделали грандиозную работу, спасибо вам !!!!
Это одна из самых мощных серий книг( а "Верный компас " можно полноценно назвать серией КНИГ)
Я очень эмоциональный человек и во время последнего монолога Шерлока, этого просто потрясающе романтичного монолога, я буквальна расплакалась. Нельзя чтобы все это было настолько потрясающе!
Особенно меня никогда не задевали названия , но "Константа переменчивого века" ... Для меня это теперь как цитата с глубоким смыслом.
Единственная, что я не поняла из последней части, почему "Служба в Белгравии" ?
Это реально потрясающая трилогия.
За то, что она стал такой, надо благодарить не только автора, но и Вас.
Спасибо вам за несколько дней потрясающих ощущений!:)
Жаль, что все закончилось :(