С другой стороны - она не обязана любить невестку. Вполне достаточно просто принять как факт её существование. И нормально общаться. Разве нет? Пусть даже считая её неизбежным злом.
С чего ей её любить?
(Хотя есть с чего, на самом деле. Но это тяжело.)

Кто эти люди? А вот мы с вами поглядим на их обед. ))

Не согласна.
И она как-то не ожидает, что её муж так всерьёз упрётся.
Просто для неё самоочевидно, что они могут обсуждать выбор Лео, но не могут его не принять. Потому что это реальность - ну как погода. Глупо же не принимать факт дождя. Или снега. )) Так и тут.
А они как раз именно что не принимают.