нет, я не спивак)) к тому же, у меня ооочень туго с иностранными языками, и я не переводчик... из английского я зачастую не знаю, о чем поется в моих любимых треках, что уж говорить о переводе целых книг!:)
просто обобщение "Маша" меня насторожило:)