alter-sweet-ego,
"Оказалось, что у нее есть и талия, и ноги, и даже грудь..."
Это реальная цитата реального человека в схожей ситуации.

Если только вы не воспринимаете эти слова буквально.
В литературе вообще масса отвлеченных от реальности понятий: гиперболы, метафоры, метонимии, синекдохи, литотаи пр. - все это, так называемые, средства художественной выразительности, позволяющие раскрыть описываемый образ.
И еще, вы действительно думаете, что Молли с Артуром занимались секосом в темноте под одеялом, и только ради увеличения магического потенциала Великобритании?