По поводу напрягающих читателей слов "рыцарь" и "сюзерен".

Остается "воевода". После окончания конкурса сделаю замену.