С другой стороны... а где ему, собственно, теперь жопу рвать? А негде. У него же ничего не осталось... куда ему идти и чем заниматься - непонятно.
Но если этот вопрос как-то решить - то да, я согласна с вашим сравнением. Очень хорошо было бы ему научиться смотреть вокруг, слушать музыку и болтать с сидящим рядом. ) И смотреть на пейзаж, да.