Что можно понять? )
Что она на стороне Лео. )
Что она не заискивает перед его родственниками.
Что у неё есть внутри тот самый стержень.
Что она не любит лгать - но и не любит раскрывать душу незнакомому человеку.

Что бы она решила? (она, не я))
Если бы человек не нашёл, что сказать, она бы решила, что человек робок и плохо ориентируется в неожиданных неприятных ситуациях. И это бы её расстроило.
Если бы сказал "ну да", выставив иголки - тут надо смотреть, как бы это "ну да" прозвучало: выражение лица, интонация, взгляд, всё это. Скорее всего, она не поверила бы - и решила, что человек перед ней замкнутый и, видимо, привыкший обороняться от мира. В принципе, это тоже не так плохо в данной ситуации - но вот то, что ей соврали, её бы расстроило. Потому что она бы решила, что у человека недостаточно сил, чтобы сказать всё, как есть - и он идёт по пути наименьшего сопротивления. (и я совсем не уверена, что она права! Но мы смотрим её реакцию)

Просто то, что сейчас происходит - это вовсе не самое тяжёлое. Самое тяжёлое будет дальше. И мама это знает.