Потому что далеко не все могут чётко выражать свои мысли, особенно сразу, особенно на очень сложную тему, особенно на опасную тему с незнакомым человеком, от которого многое зависит и с которым ты вообще ничего обсуждать не хочешь.
Собственно, ваше умение быстро и чётко формулировать - скорее прекрасная уникальность, мне кажется, чем норма.
Объяснить, что именно чувствуешь, да ещё и точно и так, чтобы не задеть, - крайне сложная задача, особенно если не задумывался сам об этом специально и не формулировал.

Такие вопросы воспринимаются как прессинг и давление с целью получить "правильный" ответ, а не то. Мне задавали его разные люди - и всегда хотели слышать именно да, и часто имели в виду, что если нет, то надо держать пути в разные стороны, и это не может не злить. И если человек задает вопрос, зная отрицательный ответ и требуя все равно положительный, я ощущаю это как насилие над моей личностью, заставлять меня говорить то, чего я не думаю, я не люблю врать, а меня вынуждают, и обесценивают все мои совершенные ради человека поступки, которые были результатом моего личного выбора тем, что результатом моего выбора не является, лишая меня права на собственный внутренний мир. Людей надо ценить - и принимать решение о том, быть ли с ними, - по тому, что они сознательно и добровольно делают, а не по тому, что они не вполне добровольно чувствуют.
Если Идэсса за ним ухаживает, они не имеют права обесценивать это тем, что она его не любит, а только больше должны ценить. Главное - действие и выбор.
Если меня спросить, будет досада, раздражение, защитная реакция "на меня нападают!", растерянность "аэ и что я отвечу?!", на месте Идэссы была бы обида "да я ради него, а вы". И что из этого показывает моё отношение к человеку?
Формулировку, что отвечать на этот дурацкий вопрос, я придумывала ДОЛГО. и то она не очень. Что-то в духе того, что "я хочу с ним быть, мне с ним хорошо, и я пытаюсь делать так, чтобы ему было хорошо тоже". Думаю, у Идэссы что-то такое. Но формулировка все равно неполна, и попытка ответить даже просто подруге на такой вопрос все равно была долгой и сначала ушла не в ту степь. Стала бы я мыслить вслух в данной ситуации? Нет, просто очень неохотно сказала бы "ну да", и она решила бы, что враньё.
И все равно люди, даже знающие, в чем дело, склонны плохо воспринимать ответы, не содержащие положительного люблю.