Почему человек может ответить только да? О_О
Вариантов масса! Она могла отказаться отвечать, она могла сказать "не ваше дело", она могла сказать "да", она могла сказать "нет", она могла в ответ спросить "а вы?"... и так далее. И тут важно, какой именно вариант она выберет. )) И выражение её лица при этом. Ответ же не только вербальный - есть ещё масса всего.
Ну и, наконец, заставить её отвечать было нельзя. Не легилименцию же мама бы применила. ))
И мама знает, что делает она очень много. Она очень хочет, понять, почему. Никто не сказал, что если бы Лей ответила "нет", мама бы её возненавидела и прокляла. ) Поверьте, мама очень хорошо, понимает то, о чём вы говорите.
Но ей тоже трудно. И она знает, что времени у неё немного - и начинает с главного вопроса.