Красивую дочку может породить кто угодно - почему нет? ))
А вообще мне нравится эта версия. Вот так представить, что Пий сам по себе - тихий и добропорядочный человек, не злой, не жестокий и вообще ничего против магглорождённых не имеющий. А потом обнаружить, что ты стал, практически, символом такого кошмара. (((

Я подскажу. Дело не в первую очередь в матери - там всё в комплексе, вернее, во всей семье в целом. Чтобы вам зазря не гадать. Просто Лорелей о ней вспомнила в связи с мамой Лео - отсюда такая ассоциация.
А семья там... ааа - у меня ощущение, что я вообще всё рассказала, и всё прозрачно и на поверхности. ))