Манипуляции.
Но мелкие.
И очень характерные для человека в его состоянии.
Заметьте, кстати - он ей ни одного комплимента не сказал. И это в его случае плюс, а не минус.

А уважать...
Я не сказала бы, что он не уважает Маргарет. Он ни разу её не обидел, не оскорбил и не унизил в разговоре, кстати - даже завуалированно. Вы заметили?
Манипулировал - да. Но не, как это принято называть, обесценивал.

И вот про "самадуравиновата" вы очень неправы.
Если бы какая-то женщина с собой покончила из-за Причарда, для него бы это был сильный и тяжёлый удар. Он потому обычно и не заводит никаких отношений с теми, кто настроен на что-то серьёзное - ну на фиг.
А тут... тут вообще пока ничего, кроме флирта и очень типичного, в общем-то, для человека в таком положении, поведения нет.
А вот что ничто не сообщает...
А смотрите.
"Он прислонился щекой к её оказавшейся рядом руке – она то ли не обратила внимания, то ли не была против. Во всяком случае, она никак на это не среагировала, просто взяла миску, села на край кровати и, зачерпнув первую ложку, поднесла к его рту."
Она не отстраняется, не вздрагивает, не краснеет - она просто не реагирует. Никак. Это похоже на реакцию чувствительной девочки?
"- Боитесь остаться одни? – понимающе спросила она"
Понимающе. НЕ сочувственно или растроганно.
"Маргарет молча сидела рядом, задыхаясь от переполняющей её жалости, а потом тихо сжала его плечо. "
Жалости. НЕ сочувствия. Именно сочувствие - чувство романтическое. Жалость - нет.
"она вскинула голову и сказала насмешливо:
- Я не боюсь. Я подумаю. "
Насмешливо. Не кокетливо и не смущённо.

Она смущается и жалеет его - но разве там есть сейчас что-то ещё?