Я читала "оригинал". По крайней мере до того момента, как Томоджин начал рисовать. Ваш вариант мне нравится гораздо больше. Да и смотрится логичнее. И характеры как-то более узнаваемы, и стиль лучше...
В общем, вы меня поняли))