Белла Лорда ЛЮБИЛА. Спали они или нет - вопрос второй. Хотя, вероятно, спали (но никаких детей у меня в хэдканоне нет)).
Потому что Руди знал изначально, что Белла влюблена в Лорда - но когда всё случилось, он... нет - не удивился.
Но повтора он просто не допустит. Никогда.