Потому что попавшим в плен награды как бы не положено.
В штатах медаль военноепленного ввели в только в 1985 году.
В бельгии и франции наградные медали были установлены после второй мировой

На лицевой стороне учрежденной в 1947 г. бельгийской медали вертикаль стоящий меч, наложенный на крест с датами "1940" и "1945" на горизонтальных лучах, заключенный в кольцо из колючей проволоки; на обороте - лагерная вышка и забор из колючей проволоки, окруженные кандальной цепью.

А вот "Горностай" - отсылка к французам, которые еще 20 августа 1926 г. была установлена медаль за побег из плена, причем погибшие во время побега награждались ею посмертно. Замечу, что в России, награда для бежавших из плена появилось еще раньше; 25 сентября 1917 г. было утверждено описание специального нарукавного знака. Он имел вид петли неприятельских цветов, немецкого или австрийского, с полем русских цветов посредине, а георгиевская тесьма в нижней части символизировала прорыв из плена.

Про ситуацию с пленными во время ВоВ у нас - вы должны представлять.

По пункту 3

Почему не могут - потому что даже если они ее отдадут - награда это не только побрякушка это и записи в документах - это раз. А во-вторых дисциплина для органов это не пустой звук.

По пункту 6

Родсвенники знают что их рожные погибли при исполнении долга.
С какой стати им устраивать истерики - это недостойно и оскорбит память павших.
У них был месяц чтобы прийти в себя.

По пункту 5

Брат с сестрой Дойлы - гражданские - а у нас тут вручение ведомственных наград за закрытыми дверьми.