Интернет скромно предлагает "swear by bell, book and candle" и "call Heaven to witness". Че-то по типу "Call Merlin to witness", думаю, у магов тоже сойдет. Но это просто "бить себя в груде", без эмоциональной пятки.