Почему вы думаете, что не осознаёт? Он не дурак совсем - всё он осознаёт. Там даже было где-то о его мыслях на эту тему - он прекрасно понимает, что она просто его слушается, не больше. И понимает, что именно этого от неё и хочет.

А какая разница между папиком и покупкой проститутки в борделе, собственно? )
И - Вейси не платит ни за какую любовь. Он платит за то, чтобы женщина с ним спала - причём в буквальном смысле этого слова, по большей части. О любви речи нет.

Историю миссис Эгг мы узнаем... если я не забуду. )) Я её знаю и не против рассказать - надо только повод найти.