Уважаемая carramba, хочу отметить то, как качественно переведена пожалуй самая тяжелая глава из написанных на данный момент. Особенно мне понравилась, что вы ушли от "запаха увядших роз" при описании Люца, зато точно охарактеризовали все происходящее и его поведение. Все точно передает ход повествования. Что касается сюжета, то Люц тут маньяк, а Гермиона как было сказано выше lilabrauch неправдоподобно стойка. Но это все пусть будет на совести автора, а перевод отличный.