Sanya
белая зависть в том смысле, что вы гений, а я нет)))

вот-вот! при переводе с английского на русский все равно есть различия в "вы" и "ты", это выбор переводчика, который руководствуется ситуацией, представленной в тексте. в данном же случае это выбор автора, с той лишь разницей, что мы осознаем, что это не перевод.

что сказал, сам не понял.