В карцер Сина сунули не за спасение этих двух долбодятлов, а за нарушение приказа старшего начальника в боевой обстановке. Ему приказали отступать, а он впал в берсерк и порвал Самсиила. Вот Вам, кстати, иллюстрация на тему об "их нравах". У нас все-таки посчитали бы что "победителя не судят".
А степень иллюзорности сотворенного Синдзи мира - это еще вопрос...