Тэкко это же вроде кастет, разве нет?
"в правой он сжимал необычное клинковое оружие, больше всего похожее на гигантский окинавский тэкко.

Оно выглядело как монолитное, полутораметровое, довольно толстое и широкое лезвие с плавным изгибом блестящей режущей кромки, изготовленное из слегка шероховатой темной стали и с рукоятью чуть в стороне от центра, выполненной прямо в полукруглом вырезе обуха клинка."
"— К демонам этот излучатель! У него же должен быть источник энергии! Идем ниже!"
мне кажется или тут лучше вставить "идем вниз"?
но это я уже придираюсь наверное)))