У меня создалось впечатление по видениям Арвида, что им планомерно убивали всякую привязанность к близким. Так что если бы у них получилось, он бы мог вернуться чужим для Гвен человеком.
Поэтому и жуткие видения по большей части о Гвен - и смерть ее или сына, и другая любовь, и изнасилования - всякие способы уничтожить чувство. И это чудо просто, что они не поняли, что заставило Арвида понять, что это все ложь.

А потом этому новому человеку скажут убить "неверных", тех, кто не пришел к Свету. И будет ему, такому промытому плевать на жену и детей. Они же нечистые, непросветленные, да.

вот никого там не убивают пока, не надо того, чего нет)

нууу... Если новая личность не зомбоканнибал, а странный чувак-менталист, который мирно служит где-то охранником или пусть даже немирно, но вполне довольно занимается освобождением ирландии - то ну все равно лучше, чем ничего. и он же даже, кстати, помнит что-то из прошлой жизни, и ее как раз тоже помнит - они же видения все равно показывают на основе воспоминаний, не стирают их, не замещают мифическими совсем персонажами, хотя могли бы, наверное.
в общем, если бы я могла выбирать, то, конечно, пусть лучше бы мой погибший был жив, хоть и с другой вообще жизнью.