Не согласна ни с фэйтом, ни с Nit'ой.
Не имеет значения, что желе съедобно, - собак тоже в Китае едят, и конину много где, а кроликов и у нас, но это же не мешает заводить таких животных и любить их. Как раз у кролика, полагаю, и уровень развития похожий. Для Гвен желе - это домашнее животное, милое и трогательное, которое она взялась защищать и с этим не справилась. Если бы у вас было животное и по вашему же недосмотру погибло, ведь конечно вам было бы грустно и плохо. Это всегда плохо, а тут к тому же не старенькое животное, с которым месяцами мотались к ветеринару и уже успели понять, что надолго ему хорошую жизнь не сохранишь, а ее личный недосмотр, она вон говорит, что его "убила", чувство вины вообще очень тяжелая штука. Особенно у такой ответственной девушки, которой к тому же со времен экскурсии Долиша снятся кошмары о том, как она по недосмотру убивает близких. И вот ситуация из ее кошмара реализуется в миниатюре. Так что вовсе оно не "мелочь" и не "вещь".
Ну и про невозможность оплакать - отпускать вообще не все умеют и, главное, не все хотят, тут дело не в вере в его возвращение, мне кажется. Судя по высказываниям Скабиора, она бы и так не отпустила. Однако ей ничто не мешает плакать просто потому, что она по нему скучает, без внешних поводов. Но да, скорее всего к горю из-за этой смерти прибавились страх и общая тоска и усилили эмоции в разы.