Это будет очень тяжело. Очень. Может быть за годы активных тренировок близнецы, как пара обычных не тренированных людей, смогли бы освоить такую технику полёта, но зачем? Есть же заклинания, мётлы, наконец. И в любом случае вам потребуется крутой и компактный бортовой компьютер для управления тягой, которого нет, не вписывается во временные рамки. К тому же, как уже сказали, таких двигателей нет. И источника энергии такого нет. Их отсутствие можно компенсировать магией, но зачем тогда костюм? Да и с магией его не подружить, это же не просто реактивная жестянка, а напичканная электроникой под завязку суперсовременная боевая машина. Суперсовременного оружия, кстати, у них тоже нет. И Джарвиса. Да и защитные характеристики у такой штуки будут сильно так себе. Никаких отбиваний танковых снарядов, никакой пуленебробиваемости и так далее, что обессмысливает всю затею совсем. Ну, разве что близнецы раздобудут щепотку вибрания, адамантия или ещё чего фантастического.
Современные образцы экзоскелетов тоже очень далеки от железного человека. А сейчас, на минуточку, 2016.