A-mon
у вас весьма глубокий фокал, который требует терминологии персонажа. Для авторской трактовки - нужно быть более отстраненным, более наблюдателем.
То есть - видеть со стороны. Честно говоря - я бы дала автору быть человеком.
Спутником гейши, которому она рассказала историю своей любви. Но при этом рассказ гейши должен быть - оооочень поэтичным.

Да божешь мой, я не с ножом тут бегаю и не воплю - правь быстро, а то порешаю.