У них нет адвокатов как явления же. )
И вы понимаете - если б они воровали по-мелочи на Диагон-элле. А тут же крупное дело - и мог быть нарушен Статут. Это как подросток - пьяный и с автоматом в руках. Счастье, конечно, что никто не погиб - а если бы? И вот зачем было брать этот условный автомат в руки вообще?
ВОлшебное общество имеет достаточно жёсткие законы. Они шли на преступление, они знали, что идут на преступление - да, мы к ним снисходительны и не сажаем в тюрьму, но, с другой стороны, хотим обезопасить себя на будущее. А то не дай бог повторят.