↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарий к фанфику: Обратная сторона луны


19 апреля 2016 к фанфику Обратная сторона луны
Цитата сообщения miledinecromant от 19.04.2016 в 07:32
Позвольте, в каком же это месте Виктор русское имя, когда это латынь, и оно общеевропейское, и в любой европейской стране их до страсти. Но вот с фамилией да - Ро погорячилась.


Это я, скорее, косячно выразилась, в 3 утра)

Да, естественно, Виктор - от латинского победитель - это не имя русского происхождения. Это имя, которое традиционно является общеупотребимым в России, Украине, но в самой Болгарии оно очень нечастое. Скажем, муж там провел все детство и юность, учился, получил образование, и среди его знакомых - что в детском возрасте, что на площадке, в классах либо спортивных секциях - не было ни одного мальчика с таким именем (территориально - и София, и Варна). Равно как взрослые знакомые с таким именем - в основном переехавшие из стран бывшего СССР.
Оно не является типично употребимым там, хотя, разумеется, если ну очень поискать - то найти можно и розового слона. В Софии-то поискать и найти можно, но скорее это будут эмигранты либо их дети.

Не могу согласиться с научностью подхода поиска по фейсбуку, ибо там кто как хочет - так себя и именует, релевантность низкая. Кроме того, отсеять, кто из них переехавший, а кто нет, кого родители уже на месте так назвали, хотя сами вполне могли быть эмигрантами - ну невозможно.



ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть