Могу про Болгарию написать. Там тоже от людей все зависит, сам траур в основном для родственников и в день похорон. Но вот там есть одна такая традиция: если кто-то в доме умирает, родственники покойного вешают об этом объявление на калитку (если частный дом), или на подъезд дерево ближайшее - что вот так, мол, и так, скончался такой-то, те, кто хочет почтить память - приходите тогда-то. Точно так же "держат" даты 9 и 40 дней