 |
18 апреля 2016 к фанфику Жизнь, продиктованная Говорящей Шляпой
|
|
Цитата сообщения tinni от 18.04.2016 в 06:20 за 4 года между выкладками глав можно было и поработать над ошибками... читать просто невозможно, а надежда была... Цитата сообщения ludmilfi от 18.04.2016 в 14:36 Удивительно, как не очень удачный перевод может испортить произведение. В английском варианте этот фанфик написан очень неплохим языком, в нем чувствуется стиль и настроение, что практически не сохранилось в переводе. Сочувствую товарищам, не знающим английский. В таком случае можете сравнить с альтернативным переводом на фикбуке. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
