LekaSplushka,
Как же здорово получить такой комментарий) Спасибо огромное! И за Джорджа, и за Кэт, за то, что увидели их именно такими.
Для них очень важен этот полёт) Тут даже можно рассматривать саму ситуацию - купол со всеми вытекающими - как отражение внутреннего состояния Джорджа, его эмоциональной изоляции от других, и полёт тогда принимает особенное значение - нечто вроде освобождения, новой надежды.