Я тоже на стороне тех, кто предпочитает промолчать. Я много чего могу думать и чувствовать, иногда под влиянием момента, иногда из-за паршивого настроения, каких-либо проблем. Просто человек сказал или сделал что-то не к месту или времени. И совершенно не стоит об этих мыслях/чувствах говорить близким - ничего хорошего от этого точно не будет, тем более, что в большинстве своем они вообще никаким боком и я это отлично понимаю.
Ну например, мне с детства свойственна некая ревность к близким друзьям - ну такая вот я уродилась, временами меня напрягает, что они дружат/общаются/клево проводят время еще с кем-то. Но с того же детства я прекрасно понимаю, что это чувство совершенно бессмысленно, мои друзья - свободные люди, их жизнь не крутится вокруг меня. Естественно я ничего им не говорю, потому что это мои проблемы, ну царапнуло, бывает, идем дальше. Это даже на отношениях особо не сказывается, просто особенность характера. И кому было бы легче, если бы я им это сказала? Тем более, что никаких сцен/истерик/попыток манипулирования я сроду не предпринимала.
И таких примеров в жизни многих можно набрать более чем.
И уж тем более не стоит резать правду-матку в отношениях с коллегами. Не немногие разы, что я срывалась и высказывала, что думала, никакого конструктива в наши отношения не добавило. Хорошо еще, что не испортило.

Считаю, что жена Джона (мама Арвида) в принципе не обязана как-то там перед Гвен извиняться. Во-первых, потому что она реально ничего ей не сделала, сомневаюсь, что была в принципе в курсе поступка Джона. Во-вторых, мало ли почему ей невестка не понравилась, так скольким женщинам в принципе не нравится выбор сыновей, тем более, когда сын единственный и ненаглядный, как Арвид. Она же ему и мужу жизнь посвятила можно сказать.