Ну и по всякой мелочи:
* если Хогвартс-экспресс это ладья, то как она может грохотать, в сцене с мотоциклом?
* "ибо он дал зарок сыновьям Артура не менять обличье крысы ни на какое другое" - интересная версия, Артур-из-Норы прекрасно знает, кто такой Короста? :)
* лучше баллы поменять на "скеат(т)ы"