#не_вполне_стихи

Der Tag bricht an und Mars regiert die Stunde,
Verheertes Land gleicht einer offnen Wunde,
Mann für Mann reiht sich in ein Lumpenheer,
Wir sind verdammt und der Heimat ewig fern.

Denn diese Welt wird von Nutzen nur regiert,
Und wer nicht wagt, darf nicht hoffen, nur verliern.

(Забрезжил день, в права вступает Марс,
Опустошенная земля похожа на открытую рану,
Один за другим строится в шеренгу оборванцы,
Мы обречены и навсегда вдали от дома.

Потому что этим миром правит лишь выгода,
А те, кто не осмелится, надеяться не в праве, а только проиграть.)
(с) d'Artagnan, Wallenstein

Пы. Сы. Гык, ну понятно, с каким кадром из ПЛиО у меня это ассоциируется.