Muse from Mars

#читательское #Меч_Истины

Все же в некоторые вселенные, которые нравились в прошлом, лучше не возвращаться.

Моего настроя перечитать всю серию хватило ровно на два Правила (ну или четыре тома). И дочитывала Второе я уже из чистого упрямства, чтобы не бросать книгу недочитанной.

Главные герои раздражали почти каждым своим поступком. В какой-то момент мне показалось, что я набью себе фейспалмами синяк на лице. Серьезно. Я конечно и в четырнадцать лет не считала Ричарда умным парнем, но тогда он мне казался находчивым. Ага, как же, находчивый. Для Искателя Истины парень регулярно тормозил и не догонял очевидных вещей. Ну и все эти "Таких, как ты, не рождалось уже три тысячи лет!", прям с какой стороны не ткни в него - везде уникальный! Жуть. Да и Кэлен туда же. И даже Зедд порой вызывал раздражение!

И эти постоянные кровавые реки, насилие, еще больше кровавых рек, грязи и мерзости, больше! Зачем? Ну, надо. А то, что смысла во многих этих сценах нет, так это мелочи. Главное, шоб кровища рекой и кишки гирляндами по страницам.

А еще фанатично-религиозные Сестры Света. Мне таких персонажей в реале хватает, спасибо. А там же дальше только сильнее вот это все. Не-не-не!

Почему-то казалось, что там магию описывают больше. Ошибалась.

В итоге, раздражало практически все. А читать ради пары-тройки любимых второстепенных персонажей, да еще с великой вероятностью разочароваться и в них... Как-то не тянет.

#читательское #Меч_Истины

Взялась все же перечитывать серию. Медленно и лениво, наслаждаясь процессом, а не как когда-то, когда ушла в запой и вынырнула из книг через полтора месяца. Читаю, радуюсь атмосфере, знакомым персонажам и местам. Многое вижу с других сторон, многое воспринимаю совсем не так, как в предыдущий раз. Что, в общем-то, и неудивительно, сколько времени прошло.

Но есть и минусы. Во-первых, судя по всему, здесь у меня другой перевод. Не критично, но глаза режет. Привычное "Несущий смерть", например, превратилось в "Носитель смерти"(флэшка на гигабайт, блин, а не персонаж). Еще пара моментов вызвала вопросы, но я не помню точно как было в прошлый раз, может просто выветрилось из головы, а теперь кажется странным. Во-вторых, и вот тут уже глаз дергается, пунктуация. Запятые расставлены так, будто сами пришли и упали там, где им захотелось. А тире в оформлении прямой речи видимо платные, поэтому на них экономили. Про опечатки и косо построенные предложения промолчу, они есть, но хоть не часто. Читаю, а в голове мысль: "вам бы бету найти не помешало".

А может эти минусы были и в прошлый раз, но тогда я этого не замечала, потому что еще не было писательского опыта и привычки вылавливать в тексте всяких нарушителей.

По крайней мере Даркен Рал все еще Даркен, а не "Темний Раль", как перевели его на украинский в богомерзком сериале.

Эх, ничто никогда не дается легко. Хотела перечитать? Смирись с несовершенством.

#читательское #мысли #музыка #Меч_Истины

Альбом "Крещение огнем" группы Ария вышел в 2003 году, тогда же я в первый раз читала "Первое Правило Волшебника", ну и все остальные книги серии, которые тогда имелись. И как-то смешались они у меня в душе.

Сколько лет прошло, но каждый раз, когда в плейлисте начинает играть Палач, я вспоминаю Ричарда. Знаю, что песня во многом ему не подходит, но стоит только услышать первую строчку и все, перед глазами Искатель Истины, потому что:

#читательское #Меч_Истины #всем_пох

Первое января, почти шесть утра. После разговора с подругой в голове зудит мысль, что хочу перечитать Гудкайнда и заодно прочитать то, до чего все еще не добралась.

"Меч Истины" - любовь всего подросткового возраста, и вернуться в эту вселенную для меня всегда большое удовольствие.

Решила загуглить, чтобы посмотреть, сколько там всего добра уже набралось. Википедия показывает мне вот это:



Когда-то на все "Правила" у меня ушло полтора месяца. Но тогда мне было что-то около семнадцати и я читала серию с короткими перерывами на сон. Сейчас же это, скорее, выглядит, как список чтения на 2018, плюс челлендж "найди перевод новых книг" :)

З.Ы. А еще я с грустью и ностальгией вспоминаю первые шесть "Правил", которые стояли у меня на полочке двенадцатью томами. Ах, какие там обложки были красивые!