Название: | Peculiar |
Автор: | DeepShadows2 |
Ссылка: | https://archiveofourown.org/works/25742557 |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
В последней главе описка "Северус удивлялся, сколько в ней столько энергии."
|
Божечки, какие светлые главы!
1 |
namestabпереводчик
|
|
Бесит, когда диалоги повторяются. Дошла до повтора сцены у ворот и решила не читать дальше
|
namestabпереводчик
|
|
Al-luk
Вскоре Автор уберет этот прием) и не будет таких повторов) не подскажу, в какой главе точно, но где-то к 20 точно) |
Спасибо за очередную главу. И книга о пяти языках любви действительно существует. И переведена на русский язык. Если кому интересно
1 |
namestab
Ой, меня тоже этот приём раздражал очень сильно) особенно когда подряд много глав читаешь |
Ура-ура, наконец-то продолжение!
Спасибо переводчице за работу💕 1 |
Спасибо за новую главную)). Всегда жду с нетерпением, и книга интересная, и перевод качественный
|
Спасибо за главу❤️ не пропадайте так надолго, без вас грустно
1 |
namestabпереводчик
|
|
Saharnaya
Спасибо Вам! 🙏🏻 Новая глава уже наполовину готова) Думаю, в выходные ее уже выложу) 3 |
Нервная какая Риточка...
1 |
cucusha
Хехе анекдот бородатый, но смешной Может имелась ввиду альтернатива? Типа вот это у жука, конечно, задняя лапка, но у человека тут берцовая кость и бить мы будем туда-с |
Saharnaya
cucusha Берцовой кости нет (у млекопитающих, по крайней мере). Есть большеберцовая и малоберцовая, то есть костей голени две. А вот бедренная кость одна. С той же вероятностью, что заднюю берцовую, Снейп мог найти у жука и кость пениса))Хехе анекдот бородатый, но смешной Может имелась ввиду альтернатива? Типа вот это у жука, конечно, задняя лапка, но у человека тут берцовая кость и бить мы будем туда-с 2 |
У насекомых скелет наружный, вместо мундира)))
|
cucusha
Точно, в анатомии в плане названия костей и мышц я не сильна, сидела и думала: вот вроде с берцовой костью еще должна быть приставка или слово, и «задняя берцовая» вроде подходит, но все равно режет извилины Уточнение хорошее, поэтому тут либо к автору вопросы, либо к переводчику (но я все еще считаю, что была использована типа аналогия с человеческим телом для привлечения внимания Риты)) |